【PICK UP】
ホラン千秋が、20日放送の『千鳥かまいたちアワー』（日本テレビ系）に出演。キャスターを務めるニュース番組『Nスタ』（TBS系）での手痛いミスを告白した。
2017年4月から同番組のキャスターを務めるホラン。かまいたち濱家隆一から「生放送の失敗は？」と聞かれると、「あるんですけど直近過ぎて、もしかしたら使えないかもしれない」と、オンエアできない可能性について言及しつつ、「言うだけ言いますね」と切り出した。
それが、「女子高生たちに抱き付こうとした容疑者が逮捕されました。 逮捕された容疑者は女子高生たちから “ハグおじさん”と呼ばれていました」というニュース原稿を読む際、彼女は「私はそうだと思って読んでしまったのが、『容疑者は女子高生たちから“ハゲおじさん”と呼ばれていました』（と言ってしまった）」というもの。
完全に原稿を見間違いしていたようで、ホランは「フォントが『ゲ』にしか見えなくて。私はしっかり『ハゲおじさんと呼ばれていました』と読みに行っちゃった」と苦笑い。
千鳥・大悟から「それは誰かが指摘するの？」と聞かれると、「フロアにいた方が『ハグ！ハグ！』って言っていた。ハグ？……『失礼いたしました、ハグおじさんでした！』って（慌てて言い直した）」と説明。このミスを犯したのは「つい数ヵ月前」のことだったというホラン。「忘れないように、その原稿はずっと楽屋に貼ってある」と語ると、ノブは「戒めのために！？」と驚いていた。
