前立腺がん治療のため、マラソンとヨットによる地球一周企画「アースマラソン」を中断中の間寛平が、無事放射線治療を終え退院したことがブログで公表された。 4月より米サンフランシスコで前立腺がん治療に専念していた間寛平だが、マラソン再開の時は近いようだ。公式ブログによると、間寛平は治療最終日の2日、2度にわたるHDR（高線量率小線源療法）を受けた。前立腺の周りに差し込まれた16本のカテーテルを通して、直接放射線を送り込むという治療だったが、朝6時に始まった治療が終わったのは20時近く。約14時間にも及ぶ治療となった。その後、歩けることなどを確認して無事退院することができたという。 いよいよ復帰への道筋が見えてきた間寛平。ブログも、「みなさんありがとう！みんな待っといてください！！いよいよやなぁー、アへ」という言葉で締められている。
