ソーシャルアプリを立ち上げたけれども急激なトラフィックの増加に耐えられなくなった。あるいは逆に急速に利用者が激減してしまった。予想できないソーシャルアプリのインフラにどう対応すべきなのか?都内で開催された「OGC 2010」(Online Game & Community service conference)から答えを探ってみる。