“ダメ人間製造マシン”かぁ。では、こういうのはどうですか? 「自動でキレイにマニキュアを塗ってくれる機械」。私、利き手じゃない方の手でマニキュアを塗ると3時間くらいかかっちゃって、本当に困っています。
「ネイルプリンターではダメですか?」
ダメではないですけど、利き手じゃない方だけ簡単に塗れるようにしたいんです。
「染め物のように、爪を薬剤に漬けるのはどう?」
それ、興醒めです……。塗っているって感覚が好きなんです! 女性の気持ちがわかってないなあ。

「すみません、うち、女性向けの商品苦手でして……」
ネイルの筆って短くて先が細いから、絵の具の筆ぐらいの長さと太さがあるといいかも。
「電動うちわの要領で、大きめの筆が動いてくれるとか?」
そうそう! その感じです。それだとテレビを観ながらできたりするからいいですね!